united rentals logo

 

10 de marzo de 2020

Nuestro compromiso con usted durante Covid 19

Mas actualizaciones:

10 de marzo: Inglés | Español | Francés

A nuestros clientes:

Como un valioso miembro de la familia de United Rentals, aprecio la confianza que usted deposita en nuestra gente allí donde sea que hagamos negocios juntos. Dentro del contexto en el que estamos viviendo es importante que todos estemos monitoreando la rápida evolución del coronavirus o COVID-19, por lo cual considero que es de gran ayuda ponerlo al tanto de cómo estamos manejando la situación en United Rentals. 

Antes que nada, la seguridad es siempre nuestra prioridad en United Rentals. Es parte de nuestros valores fundamentales y que compartimos con nuestros clientes, proveedores y socios. Por lo tanto, extremando las medidas de precaución, hemos dado los siguientes pasos para afrontar al COVID-19. 

  • Le hemos solicitado a todo aquel empleado que no se esté sintiendo bien que permanezca en su hogar y que consulte con su médico y con nosotros. 
  • Hemos adoptado la política de no saludar dando la mano. 
  • Hemos limitado los viajes de negocios solo a aquellos que resulten operativamente esenciales y a realizar reuniones por teléfono o video siempre que sea posible. 
  • Los empleados que hayan viajado por negocios o motivos personales a cualquier área considerada de alto riesgo de coronavirus, tengan familiares que hayan viajado y/o hayan estado próximos a cualquier persona que pueda estar o esté contagiada dentro de los últimos 14 días, deberán auto-aislarse en sus hogares por los siguientes 14 días. 
  • Nos hemos comunicado con nuestros proveedores y socios para ponerlos al tanto de estas disposiciones y les hemos solicitado que apliquen políticas similares con sus empleados que visitan las diferentes oficinas y sucursales de United Rentals. 

También hemos proporcionado información a nuestros empleados para que utilicen los sitios de internet con información oficial del gobierno tales como https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html and https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice.html para mantenerse al tanto de las normas de higiene personal y la situación del COVID-19.

Si usted planea visitar United Rentals, lo esperamos en nuestras sucursales. Le agradecemos que se una a nuestra política de evitar el saludo dando la mano y lo invitamos a que le pida a sus empleados que tomen precauciones similares a las que tomamos aquí en United Rentals, incluyendo la postergación de visitas en caso de enfermedad o si algún miembro de la familia ha estado en áreas consideradas de alto riesgo. También le agradecemos su comprensión ante la posibilidad de que nuestros empleados no asistan a reuniones o eventos previamente acordados, dada la rápida evolución de la situación. 

Finalmente, sabiendo que nuestros choferes y personal técnico visitan regularmente sus oficinas, le pedimos que por favor nos tenga al tanto de aquellas disposiciones que puedan haberse puesto en vigencia por el COVID-19 para que podamos instruir a nuestro personal y lograr así una mejor cooperación con vuestras políticas sanitarias. 

Si bien algunas de estas medidas precautorias pueden lucir inconvenientes, las hemos tomado pensando en preservar la seguridad de todos. En este momento no podemos saber por cuánto tiempo estarán vigentes. Nos mantendremos comunicados regularmente a medida que la situación evolucione. Muchas gracias nuevamente por su comprensión y su compromiso en estos tiempos difíciles. Ante cualquier duda o consulta por favor diríjase a [email protected] o contacte a su representante de United Rentals.  

Atentamente,

Matt Flannery

CEO & President